Oki B8300 Manuale Utente

B8300РУКОВОДСТВО ЛОЛБЗОВАТЕЛЯ

9 — ПОЖАЛУЙСТА, СНАЧАЛА ПРОЧТИТЕ ЭТОПОЖАЛУЙСТА, СНАЧАЛА ПРОЧТИТЕ ЭТОТребования к установкеВ связи со сложностью сборки, этот аппарат должен быть устан

ПОЖАЛУЙСТА, СНАЧАЛА ПРОЧТИТЕ ЭТО — 10Транспортировка аппаратаПоднимайте аппарат так, как изображено на рисунках. Переносите его горизонтально.> Мер

11 — ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ1. Не касайтесь фотобарабана. Царапины и пятна на барабане могут быть причиной грязной печати.2. Термоф

ОСТОРОЖНО, ЛАЗЕР — 12CAUTIONINVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.VORSICHTUNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN A

ОБЗОР — 13ОБЗОРВведениеБлагодарим вас за покупку скоростного цифрового принтера Oki B8300. Перед его использованием рекомендуем вам изучить данное рук

ОБЗОР — 14Основные характеристикиШирокий набор дополнительных опций для повышения продуктивностиТакие опции как дуплекс для получения двухсторонней пе

ОБЗОР — 15НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ И ИХ ФУНКЦИИВнешний вид 1. Лоток ручной подачи 2. Выходной лоток 3. Дуплекс с лотком ручной подачиМодуль для двусторонней

ОБЗОР — 16Внутреннее устройство13. Крышка дуплекса Открывается, если в дуплексе застряла бумага. 14. Задвижка боковой крышки Поднимите вверх, чтобы от

ОБЗОР — 17НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ И ИХ ФУНЦИИПериферийные устройства включены

ОБЗОР — 181. Принтер2. Дополнительный верхний выходной лотокВставьте это устройство в верхний выходной лоток. Оно позволяет печатать на бумаге большог

1 — ПРЕДИСЛОВИЕПРЕДИСЛОВИЕАвторы настоящей инструкции приложили все усилия с целью обеспечения полноты, точности и актуальности приведенной информации

19 — ОБЗОРПанель управления главного блокаДисплей и индикаторы показывают текущее положение принтера. Все установки принтера выполняются с помощью кла

ОБЗОР — 20Группа меню и описание кнопок панели управления Существует пять групп меню, они выбираются последовательным нажатием кнопки [MENU]. При нажа

21 — ОБЗОРОтмена печати и удаление данных, посланных на печать1. Нажмите на кнопку [BACK/C] во время процесса печати. Процесс печати остановится и поя

ОБЗОР — 22Загрузка бумаги> Когда заканчивается бумага, появляется сообщение “ADD PAPER” (“Добавьте бумагу”) или “OPEN TRAY AND ADD PAPER” (“Откройт

23 — ОБЗОРСпецификация лотков для бумаги Ниже приведена спецификация типов и размеров бумаги для заправки в лотки.Лоток Номер лотка (имя лотка)Тип исп

ОБЗОР — 24Используемая стандартная бумагаДля хороших результатов стандартная бумага должна соответствовать следующим требованиям.Используемая специаль

ОБЗОР — 25Установка размера и типа бумаги с панели управления основного принтера При смене размера или типа бумаги в лотке выполните следующие указани

ОБЗОР — 26Загрузка бумаги в многоцелевой лоток Способ загрузки бумаги в многоцелевой лоток идентичен описанному выше для лотка 1. При загрузке конверт

ОБЗОР — 27Регулировочные рычаги давления термофиксатора При подаче конвертов из многоцелевого лотка может произойти порча конвертов или размазывание п

ОБЗОР — 28Загрузка прозрачной пленки Убедитесь, что вставляете прозрачную пленку белой стороной этикетки вверх. Убедитесь, что на этикетке не напечата

СОДЕРЖАНИЕ — 2СОДЕРЖАНИЕПредисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ОБЗОР — 29Загрузка бумаги в многоцелевой лоток и лоток на 2000 листов ● Верхний лоток бумагиВерхний лоток бумаги идентичен многоцелевому лотку. Способ

ОБЗОР — 30Хранение расходных материаловOki рекомендует использовать оригинальные расходные материалы компании Oki. Другие материалы могут нанести ущер

ОБЗОР — 31Замена тонераКогда заканчивается тонер, на дисплее появляется сообщение CHANGE THE TONER CARTRIDGE (ЗАМЕНИТЕ КАТРИДЖ ТОНЕРА), указывающее на

ОБЗОР — 328. Осторожно снимите упаковочную ленту с картриджа.9. Удалите из картриджа принтера защитный лист барабана.> Не касайтесь и не повреждайт

ОБЗОР — 33Замена картриджа с проявителемКогда возникнет необходимость замены картриджа, на дисплее появится соответствующее сообщение. Следуйте нижеоп

ОБЗОР — 34

ПЕЧАТЬ С КОМПЬЮТЕРА — 35ПЕЧАТЬ С КОМПЬЮТЕРАВ этой главе описаны установка и использование драйверов и утилит принтера в компьютере, а также описываетс

УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ И УТИЛИТ ПРИНТЕРА — 36УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ И УТИЛИТ ПРИНТЕРАДанное программное обеспечение может быть установлено при помощи устано

ТЕХНОЛОГИЯ PLUG AND PLAY ИЛИ МАСТЕР-ПРОГРАММА ADD PRINTER WIZARD — 37Пример установки драйвера принтера сиспользованием мастер-программы AddPrin

УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ С ПОМОЩЬЮ WINDOWS — 38УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ С ПОМОЩЬЮ WINDOWSДанный раздел описывает способ изменения установок драйвера принтера с

3 — СОДЕРЖАНИЕПечать с компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ПРИНТЕРА ЧЕРЕЗ СЕТЬ — 39КОНФИГУРИРОВАНИЕ ПРИНТЕРА ЧЕРЕЗ СЕТЬЕсли в вашем компьютере установлен браузер Internet Explorer или Netscape

РАЗДЕЛЫ И ФУНКЦИИ WEB-СТРАНИЦЫ — 40РАЗДЕЛЫ И ФУНКЦИИ WEB-СТРАНИЦЫНастройка доступаНиже описаны ограничения доступа к Web-страницам.Настройка сетевой к

41 — УПРАВЛЕНИЕ ЗАДАНИЯМИУПРАВЛЕНИЕ ЗАДАНИЯМИДанный раздел описывает необходимые действия для управления заданиями. Для использования управления задан

УПРАВЛЕНИЕ ЗАДАНИЯМИ — 42Список сохраненных заданийЕсли на компьютере выполнена операция Сохранение после печати, Сохранение перед печатью или Перадва

43 — УПРАВЛЕНИЕ ЗАДАНИЯМИ8. Проверьте, что установлено необходимое количество копий. COPIES10 SETКоличество копий можно изменить, используя панель упр

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНТЕРА С МACINTOSH — 44ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНТЕРА С МACINTOSHДля использования принтера в среде Мас запустите установщик программ для копи

45 — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНТЕРА С МACINTOSHВыбор принтераДля выбора принтера выполните следующие действия.1. Убедитесь, что принтер подсоединен к той же с

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНТЕРА С МACINTOSH — 46Установка экранных шрифтов Экранные шрифты для Macintosh находятся на компакт-диске в папке [Font] (Шрифт) . Ус

КОНФИГУРАЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ — 47КОНФИГУРАЦИОННЫЕ УСТАНОВКИМожно установить три основные опции:Установки по умолчанию Основные установки, которые испол

48 — КОНФИГУРАЦИОННЫЕ УСТАНОВКИУстановки по умолчанию Установки по умолчанию дают возможность печатать без драйвера принтера (например, печать из MS-D

СОДЕРЖАНИЕ — 4Режим аудиторского учета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Печа

49 — КОНФИГУРАЦИОННЫЕ УСТАНОВКИУстановки клиентаУстановки клиента используются для назначения параметров текущих условий. Ниже указаны параметры, кото

КОНФИГУРАЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ — 50Установочные параметрыОбщий счет Общее количество напечатанных страниц указывается на дисплее и может быть распечатано.

51 — ПРОГРАММЫ КЛЮЧЕВОГО ОПЕРАТОРАПРОГРАММЫ КЛЮЧЕВОГО ОПЕРАТОРАИспользование программ При использовании впервые программ ключевого оператора зарегистр

ПРОГРАММЫ КЛЮЧЕВОГО ОПЕРАТОРА — 52Структура установки программ ключевого оператора Ниже приведена последовательность выбора и установки программ ключе

53 — ПРОГРАММЫ КЛЮЧЕВОГО ОПЕРАТОРАENABLE DHCP (ENABLE*)[OK][BACK/C]IP ADDRESS (000.000.000.000*)IP GATEWAY (000.000.000.000*)IP SUBNET MASK (000.000.0

ПРОГРАММЫ КЛЮЧЕВОГО ОПЕРАТОРА — 54Программы ключевого оператораЭтот раздел описывает программы ключевого оператора, устанавливаемые с панели управлени

55 — ПРОГРАММЫ КЛЮЧЕВОГО ОПЕРАТОРАУстановки панели управленияЭти программы используются для настроек дисплея на панели управления. Установка автоматич

ПРОГРАММЫ КЛЮЧЕВОГО ОПЕРАТОРА — 56Изменение кода ключевого оператора Эта программа используется для изменения кода ключевого оператора. Ключевой опера

57 — ПРОГРАММЫ КЛЮЧЕВОГО ОПЕРАТОРАБлокировка Ввода/Вывода по времениЭта программа используется для установки интервала времени, в течение которого ожи

ПРОГРАММЫ КЛЮЧЕВОГО ОПЕРАТОРА — 58Инициализация/Сохранение установокКонфигурационные и системные установки программ ключевого оператора могут сохранят

5 — СОДЕРЖАНИЕЗастревание в лотке ручной подачи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Устра

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — 59УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕЭтот раздел описывает удаление застрявшей

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — 60Застревание в местах подачи бумагиУбедитесь, что вы соблюдайте очередность удаления застрявше

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — 61Застревание в многоцелевом лотке 1. Разблокируйте дуплекс, сдвиньте его влево и осторожно изв

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — 62Если дуплкс отсутствует, закройте боковую крышку. 4. Закрыв, убедитесь, что сообщение о застр

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — 63Застревание в дуплексе1. Разблокируйте дуплекс и сдвиньте его влево. Осторожно достаньте дупл

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — 64Устранение неисправностей При любой остановке принтера или не выполнении кой-либо операции, п

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — 65Установлена двусторонняя печать, но печатается только страница сообщения. Установлена двусто

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — 66

ДУПЛЕКС — 67ДУПЛЕКСДуплекс позволяет печатать на двух сторонах листа. Существуют два типа дуплексных модулей: дуплекс с лотком ручной подачи и дуплекс

ДУПЛЕКС — 68Загрузка бумаги в лоток лучной подачиЛоток ручной подачи используется как для стандартной, так и для специальной бумаги, включая наклейки.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — 6МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИНастоящий принтер разрабатывался таким образом, чтобы обеспечить его многолетнююбесперебойную ра

ДУПЛЕКС — 69Установка драйвера принтера для дуплекса, лотка ручной подачи и лотка выводаПри использовании дуплекса (включая лоток ручной подачи и лото

ДУПЛЕКС — 70Устранение неисправностей в дуплексе Проверьте сначала приведенный ниже список, а потом вызывайте ремонтную службу..Проблема Возможная пр

71 — АДРЕСНЫЙ НАКОПИТЕЛЬАДРЕСНЫЙ НАКОПИТЕЛЬАдресный накопитель содержит 7 адресных ячеек, предназначенных для получения напечатанных листов для отдель

АДРЕСНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ — 72Установка адресных ячеек для получения печати Вывод печати в драйвере может быть перенаправлен на соответствующую адресную яче

АДРЕСНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ — 73Застревание бумаги в адресном накопителе Если во время печати произошло застревание бумаги в адресном накопителе, удалите заст

ФИНИШЕР — 74ФИНИШЕР Финишер поставляет скрепленные или нескрепленные собранные наборы. Для лучшего разделения наборов каждый нескрепленный набор склад

75 — ФИНИШЕРФункции финишера● Режим сортировки скрепок Сложенные и отсортированные наборы скрепляются и выводятся в офсетный лоток. Позиции скрепления

ФИНИШЕР — 76Замена картриджа со скрепками Когда картридж со скрепками становится пустым, появляется сообщение “Add staples”( Добавьте скрепки) на пане

ФИНИШЕР — 77Проверка скрепочного модуля Если на дисплее появляется сообщение “CHECK THE STAPLER UNIT” (Проверить скрепочный модуль) или “CHECK STAPLER

ФИНИШЕР — 78Застревание бумаги в финишере Если в финишере произошло застревание бумаги, то для ее удаления воспользуйтесь описанной ниже процедурой.1.

7 — МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИЕсли произошло что-либо, что указывает на ненормальную работу вашего принтера или егоповреждение, отключите аппара

79 — ФИНИШЕРУстранение неисправностей в финишереПеред вызовом ремонтнойслужбы проверьте список, приведенный ниже. Проблема Возможная причина Решение

ФИНИШЕР — 80Краткое справочное руководство по положению скрепок при выходе бумаги через дуплекс.Ориентация напечатанных страниц и место их скрепления

81 — ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИКФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИКФинишер-брошюровщик может автоматически скрепить листы двумя скрепками по центру и согнуть их вдоль централ

ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК — 82Принадлежности Для этого финишера должны быть использованы картриджи скрепок B8300-SSF.Картриджная упаковка содержит 3 картрид

ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК — 83● Функция брошюровщика Финишер-брошюровщик может автоматически скреплять листы двумя скрепками по центру и сгибать их вдоль це

ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК — 84Замена картриджа со скрепками и удаление застрявших скрепокЕсли картридж со скрепками пуст или произошло застревание скрепок,

ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК — 85Удаление застрявшей скрепки 1. Разъедините финишер-брошюровщик и отсоедините его от принтера.2. Откройте переднюю крышку.3. По

ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК — 8611. Поднимите рычаг у края коробки для скрепок. Удалите верхнюю скрепку, если она согнута. Если остаются согнутые скрепки, зас

ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК — 87Застревание бумаги в финишер-брошюровщике При застревании бумаги в финишере-брошюровщике следуйте ниже описанным инструкциям.1

ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК — 8811. Удалите всю застрявшую бумагу из лотка брошюровщика, стараясь не порвать ее.12. Закройте крышку брошюровщика.13. Закройте

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ — 8

89 — ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИККраткое справочное руководство по положению скрепок при выходе бумаги через дуплекс Ориентация напечатанных страниц и место их

ФИНИШЕР-БРОШЮРОВЩИК — 90Отношение между изображением печати и брошюровщиком Ориентация напечатанных страниц и место их скрепления взаимосвязаны. В дан

ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИНТЕРА — 91ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИНТЕРАЭмиссия акустического шума (измерения в соответствии с ISO7779) Концентрация эмиссии (измерения в с

92 — ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИНТЕРАПеречень основных функций драйвера принтера Âûáîð ëîòêà âûâîäàÀäðåñíàÿ ÿ÷åéêàÑêðåïêàÑìåùåíèåÏðîáèâàíèå îòâåðñòèéÐåçèäåíòíû

93 — ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИНТЕРАПеречень комбинаций периферийных устройствВ данной таблице представлены возможные системные конфигурации.Некоторые из устр

ПЕЧАТЬ СТРАНИЦЫ-СООБЩЕНИЯ — 94ПЕЧАТЬ СТРАНИЦЫ-СООБЩЕНИЯСтраница-сообщение печатается, если текущее задание на печать не может быть выполнено из-за сис

95 — ОБЛАСТЬ ПЕЧАТИОБЛАСТЬ ПЕЧАТИНиже приводится область печати для аппарата. Набор символов PCLРазмер в мм Размер бумаги A B C D EA3 297 420 4 289 4B

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА OKI EUROPE LTD. — 96ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА OKI EUROPE LTD.101000, Россия, Москва,Большой Златоустинский переулок, дом 1, строение 601030,